1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:05,708 --> 00:00:07,916 [παίζει τεταμένη μουσική] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,666 --> 00:00:11,625 [γάβγισμα σκύλου] 5 00:00:17,625 --> 00:00:20,458 [ακούγονται ακατάληπτοι ψίθυροι] 6 00:00:29,666 --> 00:00:34,125 [κάποιος που προσεύχεται ακούγεται] 7 00:00:58,458 --> 00:01:00,541 [η φωνή προσευχής συνεχίζεται] 8 00:01:40,666 --> 00:01:42,750 [μουσική αγωνίας] 9 00:01:44,916 --> 00:01:48,250 [η φωνή προσευχής συνεχίζεται] 10 00:01:59,333 --> 00:02:02,708 [ήχος αναπνοής] 11 00:02:20,875 --> 00:02:24,250 [η φωνή προσευχής συνεχίζεται] 12 00:03:01,958 --> 00:03:04,750 [ήχος κραυγής] 13 00:03:06,708 --> 00:03:09,291 ακούγοντας ιστορίες τρόμου Το αγαπούσα πολύ όταν ήμουν μικρός. 14 00:03:11,083 --> 00:03:12,166 Αδερφέ, πεπρωμένο. 15 00:03:13,333 --> 00:03:14,958 Ο καλύτερός μου φίλος, ο Ορχάν. 16 00:03:15,041 --> 00:03:16,000 Και εμένα. 17 00:03:16,791 --> 00:03:20,208 Της γιαγιάς μου, του παππού μου και η τρελή θεία Nadire στο χωριό 18 00:03:20,291 --> 00:03:21,375 ακούει τις ιστορίες σας 19 00:03:22,416 --> 00:03:26,250 Το βράδυ αγκαλιαζόμαστε από φόβο Προσπαθούσαμε να κοιμηθούμε με τον αδερφό μου. 20 00:03:26,750 --> 00:03:28,125 Μεγαλώνοντας μετά από χρόνια 21 00:03:28,291 --> 00:03:31,666 Δεν λέω στους άλλους τα τρομερά πράγματα που πέρασα. Δεν πίστευα ποτέ ότι θα σου το έλεγα. 22 00:03:32,375 --> 00:03:33,875 Δεν είμαι πολύ καλός στο γράψιμο. 23 00:03:34,458 --> 00:03:35,875 Αλλά λέγοντας αυτό που έζησα 24 00:03:36,375 --> 00:03:39,291 Αισθάνομαι μέσα μου εδώ και επτά χρόνια Ίσως μειώσει αυτόν τον φόβο. 25 00:03:40,125 --> 00:03:42,541 Μετά από αυτό το καταραμένο γεγονός έχουν περάσει επτά χρόνια. 26 00:03:43,625 --> 00:03:47,041 Οι άνθρωποι στους οποίους είπα αυτό το περιστατικό Νόμιζαν ότι ήταν θαύμα 27 00:03:47,791 --> 00:03:49,333 ή μεγάλη κατάρα. 28 00:03:49,875 --> 00:03:52,083 Νομίζω ότι είναι και τα δύο. 29 00:03:52,166 --> 00:03:55,791 Αλλά πού τελειώνει η κατάρα, Δεν ξέρω από πού αρχίζει το θαύμα. 30 00:03:57,000 --> 00:03:58,458 Ο Ορχάν ήταν ο καλύτερός μου φίλος. 31 00:03:59,208 --> 00:04:00,791 Ήμουν τεσσάρων ετών. 32 00:04:00,875 --> 00:04:02,333 Ο αδερφός μου ο Destiny γεννήθηκε. 33 00:04:03,583 --> 00:04:05,708 Τέσσερα ή πέντε χρόνια αργότερα, ο Kader ήρθε μαζί μας. 34 00:04:07,208 --> 00:04:08,500 Ο Ορχάν στην αρχή, 35 00:04:08,583 --> 00:04:12,291 Ελπίζω ο Kader να έρθει μαζί μας. Παρόλο που δεν το ήθελε, τα πήγαν πολύ καλά αργότερα. 36 00:04:12,875 --> 00:04:14,250 Και αγαπούσαν ο ένας τον άλλον. 37 00:04:15,125 --> 00:04:16,416 Και το αγάπησαν πολύ. 38 00:04:17,666 --> 00:04:20,416 Ίσως μοναδικός κατά κάποιο τρόπο το αγάπησαν. 39 00:04:21,583 --> 00:04:23,416 Και παντρεύτηκαν χρόνια αργότερα. 40 00:04:27,000 --> 00:04:33,791 [συντελεστές ήχος] 41 00:04:51,791 --> 00:04:52,958 Χαλήλ, πόσο είναι αυτό; 42 00:04:55,833 --> 00:04:57,375 Είσαι μεγαλύτερος από μένα εδώ. 43 00:04:58,000 --> 00:05:00,875 Απαγορεύεται το κάπνισμα Ξέρεις καλύτερα από τον καθένα. 44 00:05:01,458 --> 00:05:02,291 Ο γιος μου... 45 00:05:02,375 --> 00:05:05,458 Υπάρχουν τόσα πολλά εκρηκτικά μέσα, Θα μας σκοτώσεις; 46 00:05:06,791 --> 00:05:07,666 Αρχηγός... 47 00:05:07,750 --> 00:05:10,416 Παίρνω ήδη δύο χτυπήματα και το πετάω. Μη φοβάσαι, δεν θα γίνει τίποτα. 48 00:05:10,500 --> 00:05:11,958 Διαχειριστείτε το, τι θα γίνει; 49 00:05:15,291 --> 00:05:16,875 Αποδεικνύεται, δεν θα είναι έτσι. 50 00:05:18,750 --> 00:05:21,166 Η ζωή τόσων πολλών ανθρώπων Δεν μπορείς να το ρισκάρεις. 51 00:05:22,500 --> 00:05:25,500 Θα σου δώσω την έξοδό σου, Πήγαινε να μαζέψεις τα πράγματά σου. Προχωρήστε. 52 00:05:25,583 --> 00:05:27,250 Άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου, όχι! 53 00:05:27,333 --> 00:05:29,291 Το χρειάζομαι, ξέρεις την κατάστασή μου. 54 00:05:31,750 --> 00:05:33,666 Δεν μου άφησες άλλη επιλογή. 55 00:05:36,416 --> 00:05:37,250 Συγνώμη. 56 00:05:59,291 --> 00:06:00,458 Κάπνισε ξανά; 57 00:06:01,625 --> 00:06:03,166 Του δίνω την έξοδό του. 58 00:06:03,791 --> 00:06:05,083 Μην το κάνεις... 59 00:06:07,166 --> 00:06:09,333 Έχει και πολλά χρέη. ανάγκες του ανθρώπου. 60 00:06:09,416 --> 00:06:11,958 Sedat, το ξέρω κι εγώ, τι να κάνουμε; 61 00:06:13,041 --> 00:06:14,958 Αν υπάρχει άλλη λύση, πες μου και ας το κάνουμε. 62 00:06:15,041 --> 00:06:17,041 Όχι, δεν υπάρχει άλλη επιλογή. τι θα κανεις... 63 00:06:18,208 --> 00:06:20,458 Ο άνθρωπος δεν σκέφτεται τον εαυτό του, Θα μας σκέφτεται; 64 00:06:21,625 --> 00:06:22,583 Τι κρίμα. 65 00:06:22,666 --> 00:06:25,625 Θα αγοράσω αύριο ένα τετράδιο για τον Μεχμέτ. Ο Kader είχε επίσης δουλειά να κάνει. 66 00:06:25,708 --> 00:06:27,750 Του λες να είναι έτοιμο γύρω στις εννιά. 67 00:06:28,541 --> 00:06:29,375 Εντάξει. 68 00:06:29,875 --> 00:06:31,458 Μην ανησυχείς, συμβαίνει. 69 00:06:32,666 --> 00:06:34,791 -Ας προσευχηθούμε στον Θεό. -Ευχαριστώ. 70 00:06:36,875 --> 00:06:40,666 [παίζει συναισθηματική μουσική] 71 00:06:52,250 --> 00:06:53,333 Υπάρχει κάτι για σένα. 72 00:06:57,333 --> 00:06:58,833 Δεν είναι τίποτα σημαντικό, αγαπητέ μου. 73 00:07:00,666 --> 00:07:02,500 Απλώς βαριόμουν στη δουλειά. 74 00:07:06,708 --> 00:07:08,500 Μην ανησυχείς για τίποτα, εντάξει; 75 00:07:09,583 --> 00:07:11,583 Κοίτα, είμαι καλύτερα τώρα που σε βλέπω. 76 00:07:16,750 --> 00:07:18,416 Έλα, το δείπνο είναι έτοιμο, ας φάμε. 77 00:07:19,750 --> 00:07:20,625 έρχομαι. 78 00:07:30,541 --> 00:07:32,250 [μεταλλικός αστραφτερός ήχος] 79 00:07:40,500 --> 00:07:41,416 Πάμε έξω; 80 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Αν δεν το έλεγες εσύ θα το έλεγα πάντως. 81 00:07:50,958 --> 00:07:52,166 Πάμε στο μαγικό δέντρο; 82 00:07:57,333 --> 00:07:58,500 Πάμε. 83 00:08:06,750 --> 00:08:08,958 Αν μας έβλεπε κανείς εδώ αυτή την ώρα, θα μας έλεγε τρελούς. 84 00:08:10,375 --> 00:08:12,583 Αλλά κανείς δεν είναι εδώ Δεν ξέρει ότι είναι μαγικός. 85 00:08:16,208 --> 00:08:18,208 Αυτό το μέρος μας έφερε τύχη. 86 00:08:20,541 --> 00:08:22,541 Ήταν μάρτυρας της ευτυχίας μας. 87 00:08:24,333 --> 00:08:25,416 Έφερε τύχη. 88 00:08:35,500 --> 00:08:37,916 Ο αδερφός σου θα είναι στις εννιά αύριο το πρωί. Θα έρθει και θα σε πάρει. 89 00:08:38,000 --> 00:08:39,041 Είπες ότι έχεις δουλειά να κάνεις. 90 00:08:39,666 --> 00:08:41,541 Έφυγαν τόσο νωρίς; 91 00:08:41,625 --> 00:08:42,958 Στην πραγματικότητα, δεν έχω πολλά να κάνω. 92 00:08:43,041 --> 00:08:44,416 Θα επισκεφτώ τον γιατρό. 93 00:08:45,541 --> 00:08:46,583 Τι συμβαίνει; 94 00:08:46,666 --> 00:08:48,041 Μην ανησυχείς ακόμα. 95 00:08:48,125 --> 00:08:49,416 θα πάω να ελέγξω. 96 00:08:50,208 --> 00:08:51,333 Ποιος έλεγχος; 97 00:08:53,083 --> 00:08:56,208 Επιμένω να έρθω εδώ απόψε Γιατί νομίζεις ότι θέλω να έρθω; 98 00:09:00,666 --> 00:09:02,750 Το μαγικό δέντρο μας έφερνε πάντα καλή τύχη. 99 00:09:05,833 --> 00:09:08,458 ίσως αύριο Επιστρέφω με καλά νέα από τον γιατρό. 100 00:09:11,666 --> 00:09:12,583 η μοίρα μου! 101 00:09:12,666 --> 00:09:16,250 [παίζει συναισθηματική μουσική] 102 00:09:30,041 --> 00:09:36,375 [παίζει σασπένς η μουσική] 103 00:09:41,416 --> 00:09:46,166 [ο σκύλος που ουρλιάζει] 104 00:09:51,916 --> 00:09:57,458 [παίζει σασπένς η μουσική] 105 00:10:23,625 --> 00:10:25,416 [ήχος σπασίματος λαιμού] 106 00:10:25,500 --> 00:10:26,625 [ήχος κραυγής] 107 00:10:26,708 --> 00:10:28,875 Αδελφή Ayşe! 108 00:10:33,875 --> 00:10:35,041 Αδελφή Ayşe. 109 00:10:35,125 --> 00:10:36,916 Αδελφή Ayşe, εντάξει αδερφή! 110 00:10:37,000 --> 00:10:38,666 Αδερφή μου, εντάξει αδερφή! 111 00:10:41,958 --> 00:10:42,958 Εντάξει αδερφή! 112 00:10:46,041 --> 00:10:48,833 [το ουρλιαχτό συνεχίζεται] 113 00:10:55,833 --> 00:10:57,416 Θα επιστρέψω σύντομα. 114 00:10:59,625 --> 00:11:00,875 Αρχηγός! 115 00:11:02,333 --> 00:11:05,166 Αρχηγός! Η γυναίκα του Χαλίλ είναι έξω. 116 00:11:06,458 --> 00:11:08,958 Ο Χαλίλ αυτοκτόνησε. 117 00:11:09,041 --> 00:11:10,708 [μουσική αγωνίας] 118 00:11:10,791 --> 00:11:12,000 Τι στο διάολο λες; 119 00:11:12,916 --> 00:11:13,833 τι λες; 120 00:11:13,916 --> 00:11:16,958 [παίζει uptempo μουσική] 121 00:11:19,916 --> 00:11:20,958 Εντάξει αδερφή! 122 00:11:23,958 --> 00:11:26,875 [η μουσική uptempo συνεχίζεται] 123 00:11:30,625 --> 00:11:31,750 Τρέξε... 124 00:11:34,208 --> 00:11:35,500 Aisha! 125 00:11:37,708 --> 00:11:38,750 Αϊσα. 126 00:11:39,333 --> 00:11:40,708 Εξαιτίας σου! 127 00:11:41,375 --> 00:11:44,333 Έφυγε εξαιτίας σου Χαλήλ μου! 128 00:11:44,416 --> 00:11:46,083 Χαμένος! 129 00:11:46,166 --> 00:11:47,750 -Αϊσέ... -Εξαιτίας σου! 130 00:11:47,833 --> 00:11:49,666 Ο Θεός να σε αναθεματίσει! 131 00:11:51,458 --> 00:11:54,500 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 132 00:11:57,750 --> 00:12:02,625 Είναι και η μοίρα σου Ελπίζω να είναι σκοτεινά σαν του Χαλήλ. 133 00:12:02,708 --> 00:12:05,500 Ας είναι τόσο σκοτεινή η μοίρα σου! 134 00:12:06,708 --> 00:12:09,583 Ας είναι τόσο σκοτεινό το τέλος σου. 135 00:12:22,083 --> 00:12:23,500 Έλα αδερφή, σήκω. 136 00:12:35,375 --> 00:12:38,625 Μεχμέτ, έγινες μεγάλος άντρας. Θα πας στην τέταρτη δημοτικού; 137 00:12:38,708 --> 00:12:41,416 Επρόκειτο να μεγαλώσει για να γίνει μηχανικός και να κατασκευάσει αεροπλάνα. 138 00:12:41,500 --> 00:12:44,083 Κοίτα... Το λιοντάρι μου μπορεί να το κάνει. 139 00:12:44,166 --> 00:12:46,000 Αν δεν το κάνει, ποιος θα το κάνει; 140 00:12:46,083 --> 00:12:48,291 Το αεροπλάνο που κατασκεύασα θα το ονομάσω Μελέκ. 141 00:12:48,375 --> 00:12:51,041 [παίζει συναισθηματική μουσική] 142 00:12:53,541 --> 00:12:55,625 Αντε, έλα σε μένα. 143 00:12:55,708 --> 00:12:57,583 Θα σας δείξω τα αεροπλάνα που σχεδίασα. 144 00:12:57,666 --> 00:12:58,791 Άσε με να έρθω, θεία μου. 145 00:13:00,416 --> 00:13:03,041 Έλα μπαμπά Σταμάτα το αυτοκίνητο και άσε με να πάω δίπλα σου. 146 00:13:12,791 --> 00:13:14,708 [το τηλέφωνο χτυπάει] 147 00:13:17,333 --> 00:13:19,666 - Ο Ορχάν καλεί. -Κύριε Ορχάν; 148 00:13:22,041 --> 00:13:23,125 Τι λες, Ορχάν; 149 00:13:24,750 --> 00:13:25,791 Πότε συνέβη; 150 00:13:27,625 --> 00:13:29,250 Εντάξει αδερφέ, ερχόμαστε. 151 00:13:30,000 --> 00:13:31,291 Εντάξει, ερχόμαστε. 152 00:13:31,375 --> 00:13:33,375 Αδερφέ τι έγινε; Τι είπε ο Ορχάν; 153 00:13:33,458 --> 00:13:34,708 Ω Θεέ μου! 154 00:13:36,500 --> 00:13:37,416 -Πατέρας! -Αυτοκίνητο! 155 00:13:37,500 --> 00:13:39,875 [ήχος κόρνας] [ήχος σύγκρουσης] 156 00:13:41,541 --> 00:13:43,541 Τρία μαύρα φεγγάρια... 157 00:13:44,250 --> 00:13:47,166 στη ζωή μου Υπάρχουν τρεις στιγμές που δεν μου αρέσει να θυμάμαι. 158 00:13:47,250 --> 00:13:48,375 το πρώτο 159 00:13:48,458 --> 00:13:52,750 Η αείμνηστη σύζυγός μου Μελέκ γέννησε τον Μεχμέτ κοιτώντας με με παρακλητικά μάτια 160 00:13:53,375 --> 00:13:55,583 και «Να την προσέχεις για μένα». ρητό. 161 00:13:56,750 --> 00:13:58,708 Αυτά ήταν τα τελευταία λόγια που άκουσα από αυτόν. 162 00:13:59,791 --> 00:14:01,250 δεύτερο 163 00:14:01,333 --> 00:14:05,083 Λίγο πριν το ατύχημα του γιου μου Μεχμέτ εγώ "Μπαμπά!" φώναξε. 164 00:14:06,041 --> 00:14:10,000 Θα το ακούσω και από αυτόν Πάντα προσευχόμουν να μην υπάρχουν τελευταία λόγια. 165 00:14:11,458 --> 00:14:13,458 Τρίτο και ίσως το χειρότερο 166 00:14:14,125 --> 00:14:17,833 το βράδυ της Παρασκευής, μήνες μετά το ατύχημα Η στιγμή που είδα την Kader σε εκείνο το σπίτι. 167 00:14:19,083 --> 00:14:21,583 Αλλά είναι τρομακτικό Αυτό που έζησα μέχρι την Παρασκευή το βράδυ 168 00:14:21,666 --> 00:14:24,291 κάθε συνηθισμένος άνθρωπος Δεν ήταν κάτι που μπορούσε να βιώσει. 169 00:14:29,625 --> 00:14:31,708 [γάβγισμα σκύλου] 170 00:14:33,666 --> 00:14:37,458 [μουσική αγωνίας] 171 00:14:44,083 --> 00:14:48,791 [παίζει συναισθηματική μουσική] 172 00:14:59,916 --> 00:15:04,375 [παίζει uptempo μουσική] 173 00:15:18,750 --> 00:15:21,333 [η μουσική uptempo συνεχίζεται] 174 00:15:35,875 --> 00:15:37,875 [μεταλλικός αστραφτερός ήχος] 175 00:16:11,375 --> 00:16:12,583 Το πεπρωμένο μου... 176 00:16:13,625 --> 00:16:16,208 Γιατί θα με αφήσεις χωρίς εσένα Ήμουν τόσο φοβισμένος. 177 00:16:17,166 --> 00:16:19,541 Αλλά όλα θα είναι όπως πριν, μην φοβάστε. 178 00:16:20,375 --> 00:16:21,291 Μην ανησυχείς. 179 00:16:21,375 --> 00:16:22,708 [το τηλέφωνο χτυπάει] 180 00:16:40,500 --> 00:16:41,583 Μαμά, φεύγω. 181 00:16:42,416 --> 00:16:44,750 Πήγαινε κι εσύ στον Μεχμέτ, Μην είσαι μόνος. 182 00:16:44,833 --> 00:16:47,250 Πού πας αυτήν την ώρα, γιε μου; 183 00:16:47,333 --> 00:16:49,625 Έχω κάτι να κάνω, θα σου πω αργότερα. 184 00:16:49,708 --> 00:16:50,708 Μην αργείς. 185 00:16:51,291 --> 00:16:53,750 Όταν δεν είσαι τριγύρω, τα μάτια του σε ψάχνουν συνέχεια. 186 00:16:54,625 --> 00:16:56,208 Εντάξει μαμά, θα επιστρέψω σε μια ώρα. 187 00:17:10,541 --> 00:17:13,875 [παίζει δραματική μουσική] 188 00:18:03,583 --> 00:18:05,083 Μπορείτε να με συγχωρήσετε; 189 00:18:05,166 --> 00:18:08,708 [παίζει συναισθηματική μουσική] 190 00:18:15,083 --> 00:18:16,458 Δεν μπορούσα να φροντίσω καλά το αγόρι. 191 00:18:22,500 --> 00:18:23,583 Αλλά πιστεύω. 192 00:18:25,791 --> 00:18:27,958 Πιστεύω ότι ο όμορφος Θεός μου θα βοηθήσει. 193 00:18:30,208 --> 00:18:31,250 Μελέκ μου! 194 00:18:34,291 --> 00:18:35,416 Ωραιότατος. 195 00:18:41,708 --> 00:18:42,708 Μην θυμώνεις μαζί μου. 196 00:18:44,041 --> 00:18:46,875 [η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται] 197 00:18:54,458 --> 00:18:56,125 [παίζει τεταμένη μουσική] 198 00:19:48,541 --> 00:19:51,000 Μου έλειψε να σε βλέπω με αυτό το φόρεμα. 199 00:19:55,666 --> 00:19:57,416 Όταν δεν είσαι μαζί μου 200 00:19:58,333 --> 00:20:00,041 Πάντα σε ονειρευόμουν με αυτό το φόρεμα. 201 00:20:06,166 --> 00:20:07,583 Τι έπαθα; 202 00:20:09,666 --> 00:20:10,958 Δεν ξέρω τίποτα. 203 00:20:12,708 --> 00:20:13,791 Θα θυμάστε. 204 00:20:16,500 --> 00:20:21,125 Θα σου το θυμίσω, μην ανησυχείς. Θα είμαι πάντα δίπλα σου. 205 00:20:21,875 --> 00:20:24,083 Μην ανησυχείς, θα είμαι μαζί σου. 206 00:20:24,875 --> 00:20:26,541 Θα είμαι πάντα δίπλα σου. 207 00:20:27,291 --> 00:20:28,750 Θα είμαι πάντα δίπλα σου. 208 00:20:46,541 --> 00:20:49,666 -Το αγόρι κοιμήθηκε; -Μόλις τον έβαλα στο κρεβάτι, δεν έχει κοιμηθεί ακόμα. 209 00:21:31,000 --> 00:21:32,125 Καληνύχτα γιε μου. 210 00:21:37,041 --> 00:21:38,833 [κάτι πέφτει στο έδαφος] 211 00:22:01,125 --> 00:22:02,875 [ήχοι έντασης] 212 00:22:06,458 --> 00:22:08,083 [ήχοι από αντικείμενα που σπάνε] 213 00:22:50,250 --> 00:22:53,208 [μουσική αγωνίας] 214 00:23:07,000 --> 00:23:07,958 Τι έγινε, γιε μου; 215 00:23:16,916 --> 00:23:18,458 Τίποτα, μαμά, πήγαινε για ύπνο. 216 00:23:19,625 --> 00:23:20,458 Εντάξει. 217 00:23:21,291 --> 00:23:22,333 Καληνύχτα γιε μου. 218 00:23:30,166 --> 00:23:33,833 [μουσική αγωνίας] 219 00:23:37,458 --> 00:23:41,375 [ακούγεται ακατάληπτη μουρμούρα] 220 00:24:11,250 --> 00:24:14,000 [μουσική αγωνίας] 221 00:24:35,916 --> 00:24:39,250 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 222 00:24:48,083 --> 00:24:49,291 [ήχος κραυγής] 223 00:24:54,833 --> 00:24:56,833 Τελείωσε, τελείωσε. 224 00:24:58,333 --> 00:25:00,375 -Εντάξει, ηρέμησε. -Δεν καταλαβαίνω τι έγινε. 225 00:25:01,375 --> 00:25:02,708 Ξαφνικά ένιωσα άρρωστη. 226 00:25:03,458 --> 00:25:06,708 -Φοβάμαι πολύ. -Μην πλησιάσεις ξανά σε αυτό το δωμάτιο. 227 00:25:07,291 --> 00:25:09,791 Έγιναν άσχημα πράγματα σε εκείνο το δωμάτιο, Δεν πρέπει να θυμάσαι. 228 00:25:10,666 --> 00:25:12,666 Αν θυμηθείς, θα είσαι κακός. 229 00:25:13,666 --> 00:25:15,291 Κοίτα, γι' αυτό κλείδωσα την πόρτα. 230 00:25:15,958 --> 00:25:17,958 Μην προσπαθήσετε να μπείτε ξανά. 231 00:25:19,208 --> 00:25:21,875 Είναι εντάξει; Μην προσπαθήσετε να μπείτε. 232 00:25:22,416 --> 00:25:23,750 Μην κοιτάς καν την πόρτα. 233 00:25:24,583 --> 00:25:25,458 Είναι εντάξει; 234 00:25:29,500 --> 00:25:30,458 Το πεπρωμένο μου! 235 00:25:31,750 --> 00:25:32,666 Αγάπη μου. 236 00:25:34,166 --> 00:25:36,166 Έλα, να σε πάω στο κρεβάτι. 237 00:26:04,666 --> 00:26:07,708 Ούτε αυτό το σκυλί δεν σωπαίνει ποτέ. Μην σηκωθείς, εντάξει; 238 00:26:15,666 --> 00:26:17,125 [μουσική αγωνίας] 239 00:26:17,208 --> 00:26:20,041 [ακατάληπτοι ψίθυροι] 240 00:26:53,500 --> 00:26:56,333 [ακατάληπτοι ψίθυροι συνεχίζονται] 241 00:27:53,541 --> 00:27:55,083 [παίζει σασπένς η μουσική] 242 00:27:55,166 --> 00:27:56,791 Πώς είναι ο Μεχμέτ αδερφός, είναι καλύτερος; 243 00:28:00,166 --> 00:28:01,375 Πώς γίνεται, Καντίρ... 244 00:28:02,916 --> 00:28:03,833 Δεν μπορεί να μιλήσει. 245 00:28:05,708 --> 00:28:08,083 Μερικές φορές φαίνεται σαν να κουνάει το χέρι του, πεθαίνω. 246 00:28:11,750 --> 00:28:12,750 Καταλαβαίνω αδερφέ. 247 00:28:13,833 --> 00:28:16,583 μπορώ να μαντέψω. Ο Θεός να του δώσει ταχεία ανάρρωση. 248 00:28:16,666 --> 00:28:17,625 Αμήν, το ελπίζω. 249 00:28:19,375 --> 00:28:23,250 Ο αδελφός Ορχάν είναι επίσης πολύ απασχολημένος αυτές τις μέρες. Έγινε αποτραβηγμένος. Ήταν σαν να έγινε κάποιος άλλος. 250 00:28:23,333 --> 00:28:24,500 Είναι δύσκολο Kadir. 251 00:28:25,625 --> 00:28:27,208 Είναι δύσκολο για εκείνον και για μένα επίσης. 252 00:28:28,541 --> 00:28:30,250 Περνάμε λοιπόν δύσκολες στιγμές. 253 00:28:32,291 --> 00:28:34,125 Ούτε σε σένα μιλούσε, σωστά; 254 00:28:36,250 --> 00:28:37,625 Απολαύστε το γεύμα σας. 255 00:28:38,833 --> 00:28:40,041 Ευχαριστώ αδερφέ, ευχαριστώ. 256 00:28:40,666 --> 00:28:42,541 -Ας απολαύσουμε το γεύμα σας. -Ευχαριστώ αδερφέ. 257 00:30:33,333 --> 00:30:34,625 ήρθα στην πόρτα. 258 00:30:36,500 --> 00:30:37,750 Κάτσε μωρό μου. 259 00:30:40,208 --> 00:30:41,625 Του έφαγε το μυαλό. 260 00:30:42,708 --> 00:30:43,958 Του έφαγε το μυαλό. 261 00:30:45,875 --> 00:30:47,083 Θα το αφαιρέσουν. 262 00:30:48,458 --> 00:30:49,416 Θα τον πάρουν. 263 00:30:51,000 --> 00:30:52,041 Θα τον πάρουν. 264 00:30:53,166 --> 00:30:54,458 Του έφαγε το μυαλό... 265 00:30:55,250 --> 00:30:57,916 [παίζει σασπένς η μουσική] 266 00:31:04,708 --> 00:31:09,750 Κόλλησε στον γιο μου σαν βδέλλα. 267 00:31:10,250 --> 00:31:11,458 Του έφαγε το μυαλό. 268 00:31:11,541 --> 00:31:13,250 Έφαγε τον εγκέφαλο του γιου μου. 269 00:31:13,333 --> 00:31:15,458 Με κοιτάζει από εκεί. 270 00:31:15,541 --> 00:31:17,833 Μοιάζει σαν να πρόκειται να γλιστρήσει από το κάδρο. 271 00:31:17,916 --> 00:31:19,333 Κόλλησε σαν τσιμπούρι... 272 00:31:19,416 --> 00:31:21,625 Κολλώντας στο πλάι του... 273 00:31:21,708 --> 00:31:23,750 Έφαγε τον εγκέφαλο του γιου μου. 274 00:31:33,708 --> 00:31:36,458 [παίζει σασπένς η μουσική] 275 00:31:41,250 --> 00:31:42,125 Hatice. 276 00:31:44,916 --> 00:31:46,000 Hatice; 277 00:31:48,750 --> 00:31:49,875 Hatice; 278 00:31:51,916 --> 00:31:53,958 [η μουσική αγωνίας συνεχίζει να παίζει] 279 00:31:55,166 --> 00:31:56,125 Hatice; 280 00:31:57,625 --> 00:31:58,541 Hatice! 281 00:31:59,708 --> 00:32:01,000 Χατιτζέ, έλα εδώ! 282 00:32:03,250 --> 00:32:04,166 Hatice! 283 00:32:05,708 --> 00:32:06,583 Hatice. 284 00:32:07,791 --> 00:32:10,291 Που πάτε; Κοιτάξτε σας. 285 00:32:10,375 --> 00:32:13,458 Έλα, έλα σπίτι. Ερχομαι. 286 00:32:13,541 --> 00:32:15,291 Πας σπίτι. εγω... 287 00:32:15,833 --> 00:32:17,625 Δεν κατάλαβες ότι έφυγα. 288 00:32:17,708 --> 00:32:20,625 Κάθομαι εκεί στη γωνιά μου. Κοίταξε, είμαι εκεί. 289 00:32:20,708 --> 00:32:23,333 -Εντάξει. -Θα πάρω τον Ορχάν, θα επιστρέψω αμέσως. 290 00:32:23,416 --> 00:32:26,375 Εντάξει, θα πάμε να τα μαζέψουμε. Έλα, Χατιτζέ. 291 00:32:26,458 --> 00:32:28,583 -Ας πάρουμε τον Ορχάν και έλα. -Θα το πάρουμε, έλα. 292 00:32:28,666 --> 00:32:30,541 Έλα, έλα. 293 00:32:31,333 --> 00:32:33,875 -Έλα, έλα. -Άφησα το φόρεμά μου. 294 00:32:35,083 --> 00:32:37,750 -Δεν κατάλαβες ότι έφυγα. -Εντάξει. 295 00:32:44,708 --> 00:32:47,041 Μερικές φορές κοιτάζαμε ο ένας τον άλλον για πολλή ώρα. 296 00:32:47,750 --> 00:32:52,291 Με κρατάει από το χέρι και μου δείχνει πόσο με αγαπάει Θα το έλεγες μόνο με την εμφάνισή σου. 297 00:32:53,291 --> 00:32:57,166 Ότι δεν έχουμε γνωρίσει ποτέ μια αγάπη σαν αυτή, Θα μας έλεγες ότι δεν είχαμε ξανακούσει κάτι τέτοιο. 298 00:32:57,916 --> 00:33:00,833 Αν χάσουμε ο ένας τον άλλον Είπες ότι δεν μπορούσαμε να ζήσουμε. 299 00:33:01,750 --> 00:33:03,750 Η αγάπη μας είναι τόσο μεγάλη, Πεπρωμένο. 300 00:33:04,500 --> 00:33:06,416 Θα με θυμηθείς ξανά και θα με αγαπήσεις πολύ. 301 00:33:06,500 --> 00:33:08,416 Θα επιστρέψουμε σε εκείνες τις μέρες όπως πριν. 302 00:33:11,250 --> 00:33:14,333 [παίζει συναισθηματική μουσική] 303 00:33:25,750 --> 00:33:27,666 Μου έλειψε να σε βλέπω με αυτό το φόρεμα. 304 00:33:28,500 --> 00:33:30,208 Όταν δεν είσαι μαζί μου 305 00:33:30,958 --> 00:33:32,750 Πάντα σε ονειρευόμουν με αυτό το φόρεμα. 306 00:33:38,708 --> 00:33:42,875 Όταν δίνω αυτό το κολιέ, αυτό είναι Ήσουν τόσο χαρούμενος που η ευτυχία ήταν στα μάτια σου... 307 00:33:56,916 --> 00:34:00,125 [παίζει σασπένς η μουσική] 308 00:34:21,791 --> 00:34:24,375 [λαχανίζει] 309 00:34:33,083 --> 00:34:35,458 [παίζει uptempo μουσική] 310 00:34:43,250 --> 00:34:48,125 [ουρλιάζοντας] 311 00:35:16,166 --> 00:35:17,000 πεπρωμένο. 312 00:35:22,541 --> 00:35:23,375 Πεπρωμένο. 313 00:35:30,250 --> 00:35:31,083 Πεπρωμένο; 314 00:35:32,916 --> 00:35:33,750 Τι συνέβη; 315 00:35:40,541 --> 00:35:41,833 Αυτοί είναι η μαμά και ο μπαμπάς μου. 316 00:35:45,750 --> 00:35:47,750 Η μητέρα μου δεν ήθελε να παντρευτούμε. 317 00:35:50,625 --> 00:35:52,833 Οπότε έχει περάσει καιρός Δεν συναντιόμαστε μαζί τους. 318 00:36:02,583 --> 00:36:03,416 μου 319 00:36:04,166 --> 00:36:06,166 Δεν έχεις φωτογραφία της μαμάς και του μπαμπά μου; 320 00:36:12,375 --> 00:36:15,666 [παίζει σασπένς η μουσική] 321 00:37:07,333 --> 00:37:10,416 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 322 00:37:23,500 --> 00:37:26,125 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 323 00:37:27,625 --> 00:37:33,208 [μουρμουρίζει ορθογραφικές λέξεις] 324 00:37:33,291 --> 00:37:38,958 [συνεχίζει ορθογραφικές λέξεις] 325 00:37:56,208 --> 00:38:02,250 [συνεχίζει ορθογραφικές λέξεις] 326 00:38:14,833 --> 00:38:17,875 [συνεχίζει ορθογραφικές λέξεις] 327 00:38:31,125 --> 00:38:33,458 [παίζει σασπένς η μουσική] 328 00:38:55,208 --> 00:38:59,208 [συνεχίζει ορθογραφικές λέξεις] 329 00:39:02,041 --> 00:39:02,958 Ο Ορχάν. 330 00:39:08,916 --> 00:39:12,416 Ορχάν, πόσο καιρό είσαι μαζί μου; Δεν θα μιλήσεις αδερφέ; 331 00:39:12,500 --> 00:39:13,666 Sedat, φύγε από εδώ. 332 00:39:15,791 --> 00:39:18,000 Φύγε Sedat, Μην ξανάρθεις. 333 00:39:19,958 --> 00:39:22,333 [παίζει σασπένς η μουσική] 334 00:39:42,875 --> 00:39:45,083 Δεν θα βγεις μέχρι να το πω. 335 00:39:45,583 --> 00:39:47,291 Δεν θα δεις κανέναν, εντάξει; 336 00:39:49,500 --> 00:39:50,416 Εντάξει Ορχάν. 337 00:39:51,291 --> 00:39:55,000 [παίζει συναισθηματική μουσική] 338 00:39:57,541 --> 00:39:59,541 Αν ήμουν το μοναδικό σου αστέρι στον ουρανό... 339 00:40:02,291 --> 00:40:04,166 Τα μάτια μου ήταν πάντα πάνω σου. 340 00:40:09,875 --> 00:40:12,291 Αν έριξα ένα βέλος στην καρδιά σου με το βλέμμα μου... 341 00:40:15,916 --> 00:40:18,583 Η γη θα σειζόταν και ίσως ο κόσμος σταματούσε. 342 00:40:26,125 --> 00:40:31,458 [παίζει σασπένς η μουσική] 343 00:40:35,125 --> 00:40:36,250 Έλα γιε μου. 344 00:40:58,875 --> 00:40:59,916 Έλα γιε μου, κοιμήσου. 345 00:41:01,750 --> 00:41:03,000 Ο Θεός να σας δώσει παρηγοριά. 346 00:41:06,041 --> 00:41:08,125 Θεέ μου, συγχώρεσέ με Μεχμέτ μου. 347 00:41:10,291 --> 00:41:11,500 Μην μου το πάρεις κι αυτό. 348 00:41:47,166 --> 00:41:49,791 [μουρμουρίζει ορθογραφικές λέξεις] 349 00:42:07,625 --> 00:42:13,166 [συνεχίζει ορθογραφικές λέξεις] 350 00:42:29,875 --> 00:42:34,208 [παίζει σασπένς η μουσική] 351 00:42:46,208 --> 00:42:48,666 [συνεχίζει ορθογραφικές λέξεις] 352 00:42:56,125 --> 00:42:58,916 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 353 00:43:06,125 --> 00:43:09,500 [ακούει τους τροχούς να τρίζουν] 354 00:43:38,916 --> 00:43:41,125 [παίζει σασπένς η μουσική] 355 00:43:53,041 --> 00:43:54,250 Μαμά; 356 00:44:00,500 --> 00:44:03,166 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 357 00:44:30,750 --> 00:44:33,041 [ακούει τους τροχούς να τρίζουν] 358 00:45:04,750 --> 00:45:08,041 [παίζει σασπένς η μουσική] 359 00:46:21,333 --> 00:46:22,208 Καλημέρα αδερφέ. 360 00:46:24,166 --> 00:46:25,916 Καλημέρα. Καλημέρα. 361 00:46:40,750 --> 00:46:42,291 Ορχάν, να τα πούμε λίγο; 362 00:46:51,875 --> 00:46:53,250 Ορχάν, δεν είμαι καθόλου καλά. 363 00:46:55,125 --> 00:46:56,708 Άρχισα να ανησυχώ πολύ. 364 00:46:58,458 --> 00:47:01,458 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. χθες το βράδυ Είδα ξανά γελοία πράγματα. 365 00:47:09,791 --> 00:47:12,416 Είσαι ο αδερφός μου, Μην το κάνεις αυτό, Ορχάν. 366 00:47:12,500 --> 00:47:13,833 Μην το κάνεις αυτό ούτε στον εαυτό σου ούτε σε μένα. 367 00:47:15,708 --> 00:47:18,833 Ήρθε η ώρα για τη βάρδια σας. Πήγαινε στη δουλειά. 368 00:47:19,541 --> 00:47:21,541 Ορχάν! Ορχάν, αδερφέ, κοίτα! 369 00:47:22,208 --> 00:47:23,625 Με κατηγορείς, έτσι δεν είναι; 370 00:47:25,416 --> 00:47:26,333 Έχετε δίκιο. 371 00:47:27,250 --> 00:47:28,708 Όλα έγιναν εξαιτίας μου. 372 00:47:30,250 --> 00:47:33,125 Αλλά είναι και για μένα Δεν ξέρεις την αξία σου; 373 00:47:33,208 --> 00:47:34,875 Αν είναι γυναίκα σου, είναι και αδερφή μου. 374 00:47:36,541 --> 00:47:39,458 Κάθε φορά που βλέπω τον Μεχμέτ Ξαναζώ το ατύχημα. 375 00:47:39,541 --> 00:47:41,708 Η μοίρα έρχεται στα όνειρά μου κάθε βράδυ. 376 00:47:41,791 --> 00:47:44,125 Μόλις χθες το βράδυ «Σώσε με!» φώναξε. 377 00:47:44,666 --> 00:47:46,250 Μου έλειψε τόσο πολύ. 378 00:47:47,916 --> 00:47:49,458 Το αγόρι είναι κατάκοιτο. 379 00:47:50,041 --> 00:47:51,708 Δεν μπορεί να μιλήσει, δεν μπορεί να περπατήσει. 380 00:47:51,791 --> 00:47:53,291 Ήμουν μπερδεμένος για το τι να κάνω. 381 00:47:53,375 --> 00:47:56,416 Μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι, Μακάρι να μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω αλλά δεν μπορώ. 382 00:47:56,500 --> 00:47:57,791 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 383 00:47:57,875 --> 00:48:01,416 Αυτό το κάνεις και σε μένα. Φτάνει, σταμάτα! 384 00:48:02,833 --> 00:48:04,416 Μου πήρες το πεπρωμένο! 385 00:48:06,708 --> 00:48:08,125 Δεν θέλω να σε δω. 386 00:48:10,000 --> 00:48:12,791 Μείνε κι εσύ μακριά μου Θα σε σκοτώσω από το σπίτι μου. 387 00:48:13,625 --> 00:48:14,958 Θα σε σκοτώσω! 388 00:49:00,833 --> 00:49:05,791 [παίζει σασπένς η μουσική] 389 00:49:32,875 --> 00:49:36,750 [η μουσική αγωνίας συνεχίζει να παίζει] 390 00:49:40,750 --> 00:49:43,166 [μύγα βουίζει] 391 00:50:18,541 --> 00:50:19,541 Να ζωγραφίσουμε; 392 00:50:20,208 --> 00:50:21,083 Χα; 393 00:50:21,958 --> 00:50:22,791 Ερχομαι. 394 00:50:23,458 --> 00:50:25,458 Πάμε να ζωγραφίσουμε μαζί σου, σταμάτα. 395 00:50:26,458 --> 00:50:27,666 Πάρε το στυλό σου. 396 00:50:31,041 --> 00:50:33,666 Ξέρετε τι να κάνετε; Ας κάνουμε το ίδιο πράγμα. 397 00:50:34,583 --> 00:50:36,625 Το έκανες και αυτό, θυμάσαι; 398 00:50:37,833 --> 00:50:39,416 Ας κάνουμε το ίδιο, έλα. 399 00:50:40,208 --> 00:50:41,666 Τοιουτοτροπώς. 400 00:50:42,583 --> 00:50:44,000 Ας φτιάξουμε το σώμα... 401 00:50:44,083 --> 00:50:47,791 [παίζει συναισθηματική μουσική] 402 00:50:49,958 --> 00:50:51,250 Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 403 00:50:52,375 --> 00:50:53,541 Ας φτιάξουμε την ουρά του. 404 00:50:59,750 --> 00:51:01,208 Να κάνουμε και τα φτερά; 405 00:51:02,500 --> 00:51:04,125 Εντάξει, ας κάνουμε το φτερό. 406 00:51:10,791 --> 00:51:11,625 Ναί. 407 00:51:12,375 --> 00:51:13,708 [χτυπάει η πόρτα] 408 00:51:14,500 --> 00:51:15,333 Σταμάτα γιε μου. 409 00:51:16,666 --> 00:51:17,500 Στάση. 410 00:51:19,375 --> 00:51:20,541 Έρχομαι τώρα. 411 00:51:26,041 --> 00:51:29,333 [παίζει σασπένς η μουσική] 412 00:52:05,500 --> 00:52:07,375 Τι συμβαίνει γιε μου, τι έγινε; 413 00:52:10,083 --> 00:52:11,708 Χτύπησα την πόρτα και κοίταξα και δεν ήταν κανείς εκεί. 414 00:52:13,208 --> 00:52:14,375 Δεν το άκουσα. 415 00:52:16,916 --> 00:52:20,000 [μύγα βουίζει] 416 00:52:20,083 --> 00:52:24,541 [παίζει σασπένς η μουσική] 417 00:52:24,625 --> 00:52:26,583 ο γιος μου. Ο γιος μου! 418 00:52:26,666 --> 00:52:28,125 Μεχμέτ. Μεχμέτ! 419 00:52:36,875 --> 00:52:39,208 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 420 00:52:42,583 --> 00:52:46,541 [μουρμουρίζει ορθογραφικές λέξεις] 421 00:53:00,875 --> 00:53:03,916 [συνεχίζει ορθογραφικές λέξεις] 422 00:53:47,916 --> 00:53:49,000 Γύρισε ξανά. 423 00:53:50,083 --> 00:53:52,750 Το κλείνω, το ανοίγει. 424 00:53:52,833 --> 00:53:55,000 Το κλείνω, το ανοίγει. 425 00:53:55,083 --> 00:53:58,083 Καταραμένη γυναίκα, Ο γιος μου έφαγε το μυαλό μου. 426 00:53:58,583 --> 00:54:02,125 Το έκλεισα, αυτό είναι. Θα σου βγάλω τα μάτια! 427 00:54:03,625 --> 00:54:08,958 βγάλε τα μάτια σου Θα το ταΐσω στα σκυλιά. Θα δεις. 428 00:54:09,041 --> 00:54:12,500 Καταραμένη γυναίκα. Έφαγε τον εγκέφαλο του γιου μου. 429 00:54:13,041 --> 00:54:16,833 -Θα του δείξω αλλά εγώ. -Το μετέφρασες πάλι Χατιτζέ; 430 00:54:17,500 --> 00:54:18,666 Στροφή. 431 00:54:21,125 --> 00:54:23,583 Βγαίνει έξω και με χτυπάει. 432 00:54:24,291 --> 00:54:25,375 Ελπίζω όχι. 433 00:54:32,666 --> 00:54:35,041 -Καλώς ήρθες γιε μου. -Καλώς, μπαμπά, να σε φιλήσω. 434 00:54:40,250 --> 00:54:41,875 -Αργά. -Πώς είσαι μπαμπά, είσαι καλά; 435 00:54:41,958 --> 00:54:42,833 Είμαι καλά, ευχαριστώ. 436 00:54:48,416 --> 00:54:50,958 -Ανα... -Γιε! Ο γιος μου! 437 00:54:51,541 --> 00:54:52,375 Μάνα μου! 438 00:54:53,083 --> 00:54:55,833 Καλωσόρισμα. Κάτσε, κάτσε. 439 00:55:03,750 --> 00:55:06,333 Γιατί δεν έφερες τη γυναίκα σου; Δεν ήρθε; 440 00:55:06,416 --> 00:55:08,125 Θα το φέρω, μαμά, θα το φέρω. 441 00:55:09,000 --> 00:55:10,125 μπράβο... 442 00:55:12,083 --> 00:55:15,000 Η γυναίκα του ήταν άρρωστη, Θα το φέρει πίσω όταν γίνει καλύτερα. 443 00:55:15,083 --> 00:55:18,125 Ας έρθει, ας έρθει. Αφήστε τον να μου φιλήσει το χέρι. 444 00:55:18,208 --> 00:55:20,458 Την αγαπώ πολύ τη νύφη μου, φέρε την. 445 00:55:21,375 --> 00:55:24,333 Καλή τύχη, θα σου το φέρω μάνα. 446 00:55:25,083 --> 00:55:27,458 -Θα ρίξω τσάι. -Έλα, βάλε το. 447 00:55:29,750 --> 00:55:31,791 -Να πλύνω κι εγώ τα χέρια μου. -Πλύνε το, μαμά. 448 00:55:32,416 --> 00:55:33,250 Πλύνετε το. 449 00:55:34,291 --> 00:55:35,125 Πλύνετε το. 450 00:57:26,666 --> 00:57:28,416 Δεν είσαι καλά γιε μου. 451 00:57:29,375 --> 00:57:31,375 Έχω κι εγώ ένα πρόβλημα. 452 00:57:32,291 --> 00:57:33,916 Πάμε στον δάσκαλο Veysel. 453 00:57:34,708 --> 00:57:37,875 -Κοιτάει και τον Μεχμέτ. -Τι δασκάλα Veysel, μαμά; 454 00:57:39,208 --> 00:57:42,000 Η κατάσταση του Μεχμέτ είναι ξεκάθαρη. Να τρομάξουμε το παιδί; 455 00:57:42,750 --> 00:57:44,750 Και γιατί δεν είσαι με το παιδί; 456 00:57:44,833 --> 00:57:47,000 Δεν λες ότι είναι ανήσυχο όταν είναι μόνος; 457 00:57:47,083 --> 00:57:48,416 Πήγαινε κάτσε δίπλα στο παιδί. 458 00:57:58,500 --> 00:58:00,916 [παίζει σασπένς η μουσική] 459 00:58:11,208 --> 00:58:12,708 Πήγαινε για ύπνο, μαμά, είμαι εδώ. 460 00:58:21,333 --> 00:58:22,958 Πεπρωμένο. 461 00:58:31,083 --> 00:58:32,000 Πεπρωμένο. 462 00:58:43,250 --> 00:58:44,083 Πεπρωμένο. 463 00:58:48,208 --> 00:58:50,833 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 464 00:58:50,916 --> 00:58:51,750 πεπρωμένο. 465 00:58:57,708 --> 00:58:58,583 Πεπρωμένο. 466 00:59:05,166 --> 00:59:06,041 Πεπρωμένο. 467 00:59:18,166 --> 00:59:19,041 Ελα μαζί μου. 468 00:59:59,916 --> 01:00:02,833 Όταν δεν μπορείς να κοιμηθείς το βράδυ Θα θέλατε να βγείτε έξω και να περπατήσετε. 469 01:00:04,125 --> 01:00:07,458 Ένα βράδυ, έκλαιγε με τα δύο της παιδιά. Είδαμε μια ηλικιωμένη γυναίκα. 470 01:00:08,833 --> 01:00:10,041 Ρωτήσαμε τι έγινε. 471 01:00:10,875 --> 01:00:12,083 Η κόρη του έχει εξαφανιστεί. 472 01:00:13,500 --> 01:00:15,208 Όταν λες ας ψάξουμε μαζί 473 01:00:16,083 --> 01:00:18,041 γυναίκα που δείχνει μαγικό δέντρο 474 01:00:18,916 --> 01:00:20,916 «Το πήρε ο άντρας εκεί δίπλα στο δέντρο. 475 01:00:22,041 --> 01:00:25,625 «Πες του να δώσει πίσω το παιδί μας». παρακάλεσε. 476 01:00:26,208 --> 01:00:28,458 Ενώ κοιτάμε πού δείχνει η γυναίκα 477 01:00:29,125 --> 01:00:30,000 μονομιάς 478 01:00:30,791 --> 01:00:33,250 Οι γυναίκες και τα παιδιά τους είχαν εξαφανιστεί. 479 01:00:36,458 --> 01:00:38,125 [ακούγονται ψίθυροι] 480 01:00:38,833 --> 01:00:39,666 Ορχάν! 481 01:00:40,416 --> 01:00:43,083 [ακούγεται μουσική αγωνίας] 482 01:00:44,541 --> 01:00:45,375 Ορχάν! 483 01:00:46,958 --> 01:00:47,791 Ορχάν! 484 01:00:49,125 --> 01:00:51,750 [μουρμουρίζει ορθογραφικές λέξεις] 485 01:01:01,375 --> 01:01:02,750 Ο Ορχάν. 486 01:01:05,500 --> 01:01:08,666 [συνεχίζει να μουρμουρίζει ξόρκια] 487 01:01:16,458 --> 01:01:18,833 [παίζει σασπένς η μουσική] 488 01:01:20,916 --> 01:01:23,750 [συνεχίζει να μουρμουρίζει ξόρκια] 489 01:01:31,041 --> 01:01:31,916 Ξύπνα καλή μου! 490 01:01:34,833 --> 01:01:36,041 [ορθικές λέξεις] 491 01:01:40,666 --> 01:01:43,125 Μη φοβάσαι καλή μου, ονειρευόσουν. 492 01:01:43,208 --> 01:01:46,416 Μη φοβάσαι. Είδες ένα όνειρο καλή μου, μη φοβάσαι. 493 01:01:46,500 --> 01:01:48,250 Μη φοβάσαι. Ήταν ένα όνειρο, πέρασε. 494 01:01:50,083 --> 01:01:51,375 Τελείωσε καλή μου. 495 01:01:51,458 --> 01:01:53,166 Πέρασε. 496 01:02:35,750 --> 01:02:36,708 Αδελφέ Sedat; 497 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 Είσαι καλά, χρειάζεσαι τίποτα; 498 01:02:45,791 --> 01:02:46,958 Είμαι καλά Kadir, ευχαριστώ. 499 01:02:47,041 --> 01:02:50,333 Αν χρειάζεσαι κάτι, πες το. Δεν φαίνεσαι πολύ καλά. 500 01:02:53,708 --> 01:02:54,875 Δεν μπορώ να κοιμηθώ, Καντίρ. 501 01:02:57,000 --> 01:02:58,375 Δεν έμεινε ύπνος, τελείωσε. 502 01:03:01,458 --> 01:03:03,458 Δεν μπορεί κανείς χωρίς να ανησυχεί. 503 01:03:05,791 --> 01:03:07,000 Ούτε ο Μεχμέτ δεν είναι καλά. 504 01:03:11,833 --> 01:03:14,041 Αλλά ελπίζουμε ότι θα το ξεπεράσουμε με κάποιο τρόπο. 505 01:03:14,125 --> 01:03:16,625 Πέρυσι κυρία μου Είχε βαρεθεί τόσο πολύ. 506 01:03:17,583 --> 01:03:18,833 Δεν μπορούσε να κοιμηθεί τη νύχτα. 507 01:03:21,041 --> 01:03:22,750 Όλο το βράδυ τριγυρνούσε στο σπίτι. 508 01:03:23,666 --> 01:03:25,625 Είπε ότι χειροτερεύει όταν κοιμάται. 509 01:03:26,666 --> 01:03:28,833 Τότε η κουνιάδα μου τον πήγε σε μια δασκάλα. 510 01:03:30,208 --> 01:03:31,875 Είπαν ότι τους στοιχειώνει. 511 01:03:34,500 --> 01:03:36,416 Αλλά μετά, δόξα τω Θεώ, έγινε καλύτερα. 512 01:03:36,500 --> 01:03:38,583 Όταν το διάβασε ο Veysel, δεν του είχε μείνει τίποτα. 513 01:03:41,208 --> 01:03:43,875 -Είναι δάσκαλος Veysel; -Αν θέλεις να το δεις αδερφέ. 514 01:03:44,708 --> 01:03:46,041 Θα μιλήσω με την κυρία. 515 01:03:50,666 --> 01:03:51,791 Εντάξει, θα δούμε, Καντίρ. 516 01:03:55,958 --> 01:03:57,875 Εντάξει αδερφέ, θα μιλήσω με την κυρία. 517 01:03:58,833 --> 01:04:00,625 Πάρε τον Μεχμέτ μαζί σου, εντάξει; 518 01:04:19,041 --> 01:04:19,916 Καλωσόρισμα. 519 01:04:24,083 --> 01:04:26,916 -Πώς είσαι, μαμά; -Η γυναίκα του Καντίρ σταμάτησε. 520 01:04:28,583 --> 01:04:31,000 Θα πήγαινες σε κάποιον που λέγεται Veysel Hodja. 521 01:04:33,916 --> 01:04:37,583 -Πότε έφτασε; -Ήταν εδώ, μόλις έφυγε. 522 01:04:38,666 --> 01:04:41,583 Περίμενε το βράδυ, μου είπε την τοποθεσία του. 523 01:04:42,166 --> 01:04:43,875 Άσε με να ντύσω το παιδί και πάμε. 524 01:04:45,458 --> 01:04:47,041 Μείνε εδώ, θα σε πάρω. 525 01:04:50,375 --> 01:04:54,500 [παίζει συναισθηματική μουσική] 526 01:05:34,250 --> 01:05:35,125 πεπρωμένο. 527 01:05:35,208 --> 01:05:39,375 [παίζει συναισθηματική μουσική] 528 01:05:45,791 --> 01:05:47,458 εισαι τοσο ομορφη... 529 01:06:58,291 --> 01:07:02,833 [η συναισθηματική μουσική συνεχίζει να παίζει] 530 01:07:45,875 --> 01:07:47,666 Χαίρομαι που έγινα γυναίκα σου. 531 01:07:51,541 --> 01:07:53,458 Σε παρακαλώ μην με αφήνεις ποτέ, Ορχάν. 532 01:07:53,541 --> 01:07:55,625 Δεν θα σε αφήσω ποτέ μα ποτέ. 533 01:07:57,166 --> 01:07:59,208 Θα σε προστατεύω μέχρι το τέλος της ζωής μου. 534 01:07:59,291 --> 01:08:00,458 Θα σε προσέχω. 535 01:08:03,958 --> 01:08:06,166 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα, αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 536 01:08:09,791 --> 01:08:13,208 Είσαι η μόνη και τελευταία γυναίκα που αγαπώ. 537 01:08:28,416 --> 01:08:29,291 Γεια σου αγάπη μου. 538 01:08:30,208 --> 01:08:32,875 -Αυτό είναι το σπίτι του Veysel Hodja; -Ναι, αυτό είναι. 539 01:08:33,625 --> 01:08:35,000 Καλώς ήρθες Μεχμέτ. 540 01:08:37,291 --> 01:08:39,083 Πώς ξέρεις τον Μεχμέτ; 541 01:08:39,166 --> 01:08:41,625 Ο παππούς μου το ξέρει, μου είπε. 542 01:08:46,958 --> 01:08:48,375 Καλώς ήρθες, Sedat. 543 01:08:49,208 --> 01:08:50,458 Και εγώ σε περίμενα. 544 01:08:51,166 --> 01:08:52,583 Καλώς ήρθες κι εσύ Μεχμέτ. 545 01:08:53,333 --> 01:08:55,833 Έλα κορίτσι. Πηγαίνεις στη μητέρα σου. 546 01:08:55,916 --> 01:08:56,958 Εντάξει, παππού. 547 01:08:59,125 --> 01:09:01,833 [παίζει σασπένς η μουσική] 548 01:09:35,875 --> 01:09:37,916 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 549 01:09:47,166 --> 01:09:48,125 Σαντάτ. 550 01:09:49,416 --> 01:09:51,041 Δεν με ξέρεις. 551 01:09:51,625 --> 01:09:55,875 Αλλά αγαπώ εσένα και τον γιο σου Το είδα εδώ χθες το βράδυ. 552 01:10:01,166 --> 01:10:02,500 Δεν καταλαβαίνω κύριε, πώς; 553 01:10:03,750 --> 01:10:05,166 Μου έδειξαν. 554 01:10:06,541 --> 01:10:09,416 Είδα και τον Μεχμέτ και εσένα. 555 01:10:12,625 --> 01:10:13,458 Κοίτα γιε μου. 556 01:10:14,916 --> 01:10:19,291 του ευλογημένου Κορανίου Η πρώτη σούρα είναι η Fatiha. 557 01:10:20,291 --> 01:10:22,500 Fatiha σημαίνει αρχή. 558 01:10:24,333 --> 01:10:25,916 Η πρώτη σούρα, 559 01:10:26,000 --> 01:10:29,958 ''Alhamdulillahi rabbil alemin.'' αρχίζει. 560 01:10:32,875 --> 01:10:35,041 Λοιπόν «Δόξα, 561 01:10:36,291 --> 01:10:39,708 «Ανήκει στον Αλλάχ, τον Κύριο των κόσμων». 562 01:10:40,583 --> 01:10:42,500 Τι λέει ο Κύριος των κόσμων; 563 01:10:44,666 --> 01:10:48,750 Ένας από τους δέκα συντρόφους που δόθηκαν καλά νέα στον παράδεισο Ο αφέντης μας Abu Hubeyd, ένας από 564 01:10:49,625 --> 01:10:51,416 «Όταν πρόκειται για κόσμους 565 01:10:51,500 --> 01:10:54,333 «Κατανοήστε αυτούς που είναι σοφοί». 566 01:10:56,666 --> 01:10:59,125 Αυτά είναι τέσσερα διαφορετικά ummah. 567 01:11:00,041 --> 01:11:01,083 Άνθρωποι. 568 01:11:01,666 --> 01:11:02,708 Άγγελοι. 569 01:11:03,250 --> 01:11:04,791 Δαίμονες. 570 01:11:04,875 --> 01:11:06,375 Και δαίμονες. 571 01:11:06,458 --> 01:11:11,291 Δαίμονες και δαίμονες. 572 01:11:13,875 --> 01:11:18,250 Εσείς και ο γιος σας στοιχειώνεστε από δαίμονες. 573 01:11:25,458 --> 01:11:27,666 Γιατί το σώμα του Μεχμέτ είναι αδύναμο 574 01:11:28,416 --> 01:11:29,666 το χρησιμοποιούν. 575 01:11:31,083 --> 01:11:32,541 μπει στο σώμα της 576 01:11:33,125 --> 01:11:35,291 Ψιθυρίζουν και στους δυο σας. 577 01:11:35,958 --> 01:11:39,458 Και αυτό, Μεχμέτ. Το έφτιαξαν για να μου το φέρεις. 578 01:11:40,333 --> 01:11:42,958 Ο κύριος σκοπός τους είναι να επικοινωνήσουν μαζί σας. 579 01:11:43,541 --> 01:11:46,250 Γιατί θέλουν να σου δώσουν ένα έργο. 580 01:11:58,000 --> 01:11:59,500 Κύριε, επιτρέψτε μου να σας φιλήσω τα χέρια και τα πόδια. 581 01:12:00,375 --> 01:12:01,291 Βοηθήστε μας. 582 01:12:05,083 --> 01:12:07,166 Είμαι ο λόγος που ο Μεχμέτ έφτασε σε αυτό το σημείο. 583 01:12:09,208 --> 01:12:12,041 Τώρα είναι εξαιτίας μου Αν έχει άλλα προβλήματα 584 01:12:12,125 --> 01:12:14,083 Δεν το αντέχω αυτό, δεν το αντέχω αυτό. 585 01:12:17,416 --> 01:12:18,791 Είναι παιδί μου! 586 01:12:21,291 --> 01:12:24,375 Είμαι για αυτό το ορφανό παιδί Θα βάλω τα δυνατά μου. 587 01:12:26,541 --> 01:12:28,625 Οπότε μείνε ήρεμος τώρα. 588 01:12:31,000 --> 01:12:33,791 Οι προθέσεις αυτών που σε στοιχειώνουν 589 01:12:33,875 --> 01:12:36,333 Τι εννοούν ως καθήκον; Ας μάθουμε. 590 01:12:38,375 --> 01:12:41,791 Αλλά για αυτό Υπάρχει κάποιος που πρέπει να ζητήσω βοήθεια. 591 01:12:44,916 --> 01:12:46,041 Πήγαινε τώρα γιε μου. 592 01:12:46,750 --> 01:12:49,708 Φροντίστε να είστε εδώ αύριο το μεσημέρι. 593 01:12:50,583 --> 01:12:51,625 Πήγαινε τώρα γιε μου. 594 01:12:52,500 --> 01:12:55,250 Φροντίστε να είστε εδώ αύριο το μεσημέρι. 595 01:13:06,916 --> 01:13:10,000 Ο αδερφός σου Σαντάτ Και θα φωνάξω αύριο τον ανιψιό σου Μεχμέτ. 596 01:13:14,208 --> 01:13:16,708 Και πάλι όπως παλιά θα είμαστε πάντα μαζί. 597 01:15:12,625 --> 01:15:15,708 [παίζει σασπένς η μουσική] 598 01:15:26,750 --> 01:15:28,916 [η γυναίκα κλαίει] 599 01:15:36,625 --> 01:15:37,500 Ντέιβιντ! 600 01:15:38,666 --> 01:15:40,041 Ντέιβιντ, σήκω! 601 01:15:41,541 --> 01:15:43,208 -Χατίτσε; -Ξυπνώ. 602 01:15:46,500 --> 01:15:47,333 Τι συνέβη; 603 01:15:48,250 --> 01:15:51,000 -Γιατί κλαις; -Είδα τον Ορχάν στο όνειρό μου. 604 01:15:51,583 --> 01:15:53,500 Δεν ήταν καλό. Πάμε να το πάρουμε. 605 01:15:54,291 --> 01:15:55,791 Έλα, πάμε για ύπνο. 606 01:16:11,541 --> 01:16:12,916 Πας στην άλλη πλευρά. 607 01:16:26,500 --> 01:16:28,416 Sedat, σιγά σιγά αναρρώνω. 608 01:16:30,833 --> 01:16:32,833 Σε στεναχώρησα, λυπάμαι. 609 01:16:35,791 --> 01:16:38,458 Ελάτε να πάρετε τον Μεχμέτ αύριο το απόγευμα. Κι εμένα μου έλειψε. 610 01:16:39,208 --> 01:16:40,291 Ναι, φυσικά θα έρθουμε. 611 01:16:41,166 --> 01:16:42,541 Ο Μεχμέτ έλειψες και εσύ. 612 01:16:43,833 --> 01:16:47,500 Όλα θα πάνε καλά. Πώς είναι ο Μεχμέτ; 613 01:16:49,000 --> 01:16:49,833 Ωραία, ευχαριστώ. 614 01:16:50,666 --> 01:16:54,500 -Ελπίζω λοιπόν ότι θα είναι εντάξει. -Ελπίζω. 615 01:16:56,041 --> 01:16:56,916 Τι κι αν... 616 01:16:58,291 --> 01:17:01,291 Sedat, σε στεναχώρησα πολύ. Συγνώμη. 617 01:17:02,958 --> 01:17:05,208 Αλλά περάσαμε πολύ δύσκολες στιγμές, ξέρεις. 618 01:17:08,000 --> 01:17:10,458 Σεντάτ, πάρε τον Μεχμέτ και έλα σε μένα αύριο το απόγευμα. 619 01:17:11,166 --> 01:17:12,916 Μου λείπει πολύ η Κεράτα. 620 01:17:14,666 --> 01:17:16,458 Όλοι μαζί ικανοποιούμε τη λαχτάρα μας. 621 01:17:17,500 --> 01:17:18,708 Εντάξει αδερφέ, δεν πειράζει. 622 01:17:19,458 --> 01:17:22,083 θα έρθουμε. Είναι κι αυτός χαρούμενος. 623 01:17:23,458 --> 01:17:25,375 Θα φύγω λίγο νωρίς σήμερα. 624 01:17:25,458 --> 01:17:27,750 -Θα πάω τον Μεχμέτ στο γιατρό. -Φυσικά, βγες έξω. 625 01:17:28,958 --> 01:17:30,000 Θα είναι και πολύ καλό. 626 01:17:31,208 --> 01:17:33,791 Με την άδεια του Θεού, πίσω στα παλιά Θα επιστρέψουμε αδερφέ. 627 01:17:36,458 --> 01:17:37,416 Ας ελπίσουμε. 628 01:18:05,291 --> 01:18:07,166 Καλώς ήρθες, θεία Kevser. 629 01:18:08,708 --> 01:18:09,708 Παππούς! 630 01:18:34,041 --> 01:18:35,083 Ήρθαν. 631 01:19:16,916 --> 01:19:18,625 Επαναλάβετε αυτό που λέω. 632 01:19:20,666 --> 01:19:24,666 [μουρμουρίζοντας ξόρκια] 633 01:19:32,083 --> 01:19:34,750 [μουρμουρίζοντας ξόρκια] 634 01:19:38,375 --> 01:19:40,791 [μουρμουρίζει ξόρκια] 635 01:19:44,500 --> 01:19:48,000 [συνεχίζει να μουρμουρίζει ξόρκια] 636 01:20:16,916 --> 01:20:19,458 [συνεχίζει να μουρμουρίζει ξόρκια] 637 01:20:36,791 --> 01:20:38,625 [παίζει σασπένς η μουσική] 638 01:20:50,500 --> 01:20:54,500 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 639 01:21:28,875 --> 01:21:32,416 Είναι ψυχικά πιο αδύναμοι από εμάς. 640 01:21:33,416 --> 01:21:38,958 Καταλαβαίνουμε το αόρατο Θα έχουμε δυσκολίες, Sedat. 641 01:21:39,708 --> 01:21:43,041 Μιλώντας μαζί τους πρόσωπο με πρόσωπο Δεν μπορούμε να λύσουμε τα προβλήματά μας. 642 01:21:43,750 --> 01:21:48,125 Ψιθυρίζουν προσπαθούμε να καταλάβουμε. 643 01:21:53,166 --> 01:21:55,750 πηγαίνεις κάθε βράδυ Αλλά υπάρχει ένα σπίτι στο οποίο δεν μπορείς να μπεις. 644 01:22:01,208 --> 01:22:03,416 Θέλουν να κάνεις κάτι εκεί. 645 01:22:06,875 --> 01:22:07,833 απόψε 646 01:22:09,291 --> 01:22:12,583 μεταξύ isha και πρωινού αντάν Περίμενε δίπλα στον Μεχμέτ. 647 01:22:14,250 --> 01:22:16,250 Όταν έρθουν τα νέα, πήγαινε σε εκείνο το σπίτι. 648 01:22:17,083 --> 01:22:20,041 Υπάρχει κάτι τέτοιο Θα βρείτε ένα μεγάλο φυλαχτό. 649 01:22:21,333 --> 01:22:22,875 Κάψτε το και καταστρέψτε το. 650 01:22:29,041 --> 01:22:31,041 Εκεί θα δεις πολύ άσχημα πράγματα. 651 01:22:31,958 --> 01:22:33,458 Αλλά μη φοβάσαι. 652 01:22:34,500 --> 01:22:38,291 Αυτά που σου συμβαίνουν, Είναι χειρότερο από όσο περίμενες. 653 01:22:39,250 --> 01:22:40,916 Είναι χειρότερο από όσο νόμιζες. 654 01:22:43,083 --> 01:22:44,458 Ο Θεός να σε βοηθήσει. 655 01:22:59,208 --> 01:23:01,666 [παίζει σασπένς η μουσική] 656 01:23:06,333 --> 01:23:07,500 θα σε σηκώσω. 657 01:23:11,916 --> 01:23:12,791 θα σε τσακίσω. 658 01:23:13,541 --> 01:23:16,083 Μετά θα το ταΐσω σε φίδια. 659 01:23:16,166 --> 01:23:19,083 Θα σου βγάλω τα μάτια. 660 01:23:19,166 --> 01:23:20,541 Θα τα βγάλω όλα! 661 01:23:21,208 --> 01:23:23,291 έρχομαι. Έρχομαι βρόμικη γυναίκα. 662 01:23:23,875 --> 01:23:26,625 Περίμενε, περίμενε με! 663 01:23:27,958 --> 01:23:31,125 [παίζει σασπένς η μουσική] 664 01:23:37,083 --> 01:23:40,333 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 665 01:23:46,416 --> 01:23:48,583 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 666 01:24:05,041 --> 01:24:07,041 [το κοτόπουλο που χτυπάει] 667 01:24:08,583 --> 01:24:11,666 [κραυγές ζώων] 668 01:24:37,916 --> 01:24:41,125 Του έφαγε το μυαλό. Έφαγε τον εγκέφαλο του γιου μου. 669 01:24:50,166 --> 01:24:52,166 Έφαγε τον εγκέφαλο του γιου μου. 670 01:25:14,083 --> 01:25:16,708 [παίζει σασπένς η μουσική] 671 01:25:22,958 --> 01:25:23,958 Μαμά! 672 01:25:49,875 --> 01:25:50,916 Ορχάν, έλα. 673 01:25:51,000 --> 01:25:53,375 Πήραν τον πατέρα σου, θα με πάρουν και εμένα. Ερχομαι. 674 01:25:53,458 --> 01:25:54,500 Έλα γιε μου. 675 01:25:56,875 --> 01:25:58,916 [παίζει σασπένς η μουσική] 676 01:27:00,333 --> 01:27:01,625 απόψε 677 01:27:02,958 --> 01:27:06,458 μεταξύ νυχτερινής προσευχής και πρωινού αντάν Περίμενε δίπλα στον Μεχμέτ. 678 01:27:07,750 --> 01:27:09,708 Όταν έρθουν τα νέα, πήγαινε σε εκείνο το σπίτι. 679 01:27:11,666 --> 01:27:13,875 Εκεί θα δεις πολύ άσχημα πράγματα. 680 01:27:14,500 --> 01:27:16,125 Αλλά μη φοβάσαι. 681 01:27:17,125 --> 01:27:21,333 Αυτά που σου συμβαίνουν, Είναι χειρότερο από όσο νομίζεις, γιε μου. 682 01:27:22,000 --> 01:27:24,000 Είναι χειρότερο από όσο νόμιζες. 683 01:27:46,750 --> 01:27:49,875 [παίζει σασπένς η μουσική] 684 01:28:08,625 --> 01:28:10,250 Έλα γιε μου, πήγαινε. 685 01:28:11,541 --> 01:28:14,666 -Πήγαινε να σώσεις το Destiny. -Πάτερ πήγαινε να σώσεις. 686 01:28:35,291 --> 01:28:36,291 Μητέρα. 687 01:28:38,125 --> 01:28:39,000 Μητέρα. 688 01:28:42,791 --> 01:28:44,000 Πάω στον Ορχάν. 689 01:28:44,666 --> 01:28:46,666 Μπες μέσα, ο Μεχμέτ δεν θα είναι μόνος. 690 01:28:48,291 --> 01:28:49,541 Τι συμβαίνει γιε μου; 691 01:29:42,416 --> 01:29:43,250 Πατέρας! 692 01:29:48,708 --> 01:29:49,541 Πατέρας! 693 01:29:59,333 --> 01:30:00,416 Πατέρας! 694 01:30:12,875 --> 01:30:14,083 Πατέρας. 695 01:30:23,666 --> 01:30:24,500 Μητέρα. 696 01:31:26,708 --> 01:31:27,541 Μητέρα. 697 01:31:37,041 --> 01:31:37,916 Μητέρα. 698 01:31:45,791 --> 01:31:48,916 [παίζει σασπένς η μουσική] 699 01:32:10,250 --> 01:32:13,208 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 700 01:32:46,666 --> 01:32:49,625 [ακούγεται το ουρλιαχτό του λύκου] 701 01:33:28,541 --> 01:33:29,375 Ο Ορχάν. 702 01:33:32,750 --> 01:33:36,458 [ο ουρλιαχτός του λύκου επανέλαβε] 703 01:33:41,416 --> 01:33:42,583 Ο Ορχάν. 704 01:33:47,500 --> 01:33:48,416 Ο Ορχάν. 705 01:33:56,958 --> 01:33:57,833 Ο Ορχάν. 706 01:34:01,500 --> 01:34:02,375 Ο Ορχάν. 707 01:34:23,583 --> 01:34:24,708 Ο Ορχάν. 708 01:34:26,916 --> 01:34:29,583 [παίζει σασπένς η μουσική] 709 01:34:37,500 --> 01:34:38,375 Ο Ορχάν. 710 01:34:46,208 --> 01:34:50,416 [παίζει συναισθηματική μουσική] 711 01:34:52,625 --> 01:34:53,500 Ο Ορχάν. 712 01:35:01,166 --> 01:35:02,208 Ο Ορχάν. 713 01:35:13,458 --> 01:35:14,333 Ο Ορχάν. 714 01:35:27,791 --> 01:35:28,708 Ορχάν! 715 01:35:33,333 --> 01:35:34,166 Ορχάν! 716 01:36:20,958 --> 01:36:25,083 [παίζει σασπένς η μουσική] 717 01:38:04,083 --> 01:38:07,083 Υπάρχει κάτι τέτοιο Θα βρείτε ένα μεγάλο φυλαχτό. 718 01:38:07,833 --> 01:38:09,291 Κάψτε το και καταστρέψτε το. 719 01:38:17,291 --> 01:38:20,208 [παίζει σασπένς η μουσική] 720 01:38:20,291 --> 01:38:22,500 Μπισμίλα! Μπισμίλα! 721 01:38:24,291 --> 01:38:25,583 Ορχάν, τι έκανες! 722 01:38:27,208 --> 01:38:28,458 Ορχάν, τι έκανες! 723 01:38:43,708 --> 01:38:45,750 [φωνάζει] 724 01:38:49,333 --> 01:38:50,916 [η μουσική αγωνίας συνεχίζεται] 725 01:39:30,500 --> 01:39:32,750 Sedat, τι έκανες; Sedat, τι έκανες; 726 01:39:36,375 --> 01:39:37,583 Sedat, τι έκανες; 727 01:39:40,458 --> 01:39:42,875 Πεπρωμένο! 728 01:39:50,375 --> 01:39:52,708 Μετά τον φόβο που έζησα εκείνο το βράδυ 729 01:39:52,791 --> 01:39:55,500 τόσο έκπληκτος και μπερδεύτηκα 730 01:39:56,416 --> 01:40:01,166 Τι είχε να μου πει ο Ορχάν Δεν ήθελα να δεχτώ τα γεγονότα. 731 01:40:03,000 --> 01:40:03,875 Όπως είπα... 732 01:40:04,583 --> 01:40:07,291 στη ζωή μου Υπάρχουν τρεις στιγμές που δεν μου αρέσει να θυμάμαι. 733 01:40:08,208 --> 01:40:09,375 το πρώτο 734 01:40:09,458 --> 01:40:13,000 Ενώ η γυναίκα μου η Μελέκ γεννούσε τον Μεχμέτ κοιτώντας με με παρακλητικά μάτια 735 01:40:13,875 --> 01:40:16,375 και «Να την προσέχεις για μένα!» ρητό. 736 01:40:17,125 --> 01:40:18,291 δεύτερο 737 01:40:18,375 --> 01:40:22,583 ο γιος μου Μεχμέτ, χωρίς κανένα ατύχημα λίγο πριν μου πει "Μπαμπά!" κραυγές. 738 01:40:23,333 --> 01:40:25,666 Τρίτο και ίσως το χειρότερο 739 01:40:25,750 --> 01:40:29,333 μήνες μετά το ατύχημα ο αδερφός μου Η στιγμή που είδα την Kader σε εκείνο το σπίτι. 740 01:40:32,041 --> 01:40:34,250 [ακούγεται η κραυγή] 741 01:40:35,541 --> 01:40:36,958 Η μοίρα πέθανε σε εκείνο το ατύχημα. 742 01:40:38,291 --> 01:40:39,958 Τον έθαψα με τα ίδια μου τα χέρια. 743 01:40:41,166 --> 01:40:43,416 [παίζει συναισθηματική μουσική] 744 01:40:43,500 --> 01:40:46,666 Όμως ο Ορχάν δεν δέχτηκε τον θάνατο του Καντέρ. 745 01:40:50,375 --> 01:40:52,375 Έβγαλε το σώμα του από εκεί που ήταν. 746 01:41:00,125 --> 01:41:03,208 [η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται] 747 01:41:05,166 --> 01:41:06,541 Την πήρε σπίτι. 748 01:41:08,375 --> 01:41:12,500 Σαν να μην πέθανε ποτέ το Destiny Σκέφτηκε ότι μπορούσε να την αγαπήσει έτσι. 749 01:41:18,041 --> 01:41:19,875 Αλλά αυτό δεν του έφτανε. 750 01:41:20,541 --> 01:41:22,541 Και τελικά πήρε την απόφασή του. 751 01:41:26,666 --> 01:41:29,166 [μουρμουρίζοντας ξόρκια] 752 01:41:34,666 --> 01:41:38,000 [συνεχίζει να μουρμουρίζει ξόρκια] 753 01:41:54,458 --> 01:41:57,125 [συνεχίζει να μουρμουρίζει ξόρκια] 754 01:42:16,833 --> 01:42:21,333 [συνεχίζει να μουρμουρίζει ξόρκια] 755 01:42:21,416 --> 01:42:25,208 [παίζει σασπένς η μουσική] 756 01:42:38,291 --> 01:42:40,750 [μουρμουρίζοντας ξόρκια] 757 01:42:53,583 --> 01:42:58,250 [συνεχίζει να μουρμουρίζει ξόρκια] 758 01:43:52,166 --> 01:43:55,625 Ο Ορχάν, κάποιος από άλλο κόσμο τον φυλάκισε σε αυτόν τον κόσμο. 759 01:43:56,958 --> 01:44:01,083 Τον είδα σαν άνθρωπο στην εικόνα του Destiny. με ανάγκασε να ζήσω σε αυτόν τον κόσμο. 760 01:44:01,500 --> 01:44:02,416 Το έπλυνε. 761 01:44:03,625 --> 01:44:04,458 Το λάτρεψε. 762 01:44:05,833 --> 01:44:07,666 Την κοίταξε σαν παιδί. 763 01:44:11,750 --> 01:44:14,708 Κάντε τον να ξεχάσει τα πάντα Ήθελε να ζήσει όπως το πεπρωμένο. 764 01:44:14,791 --> 01:44:18,750 Αν θυμηθείς, θα είσαι κακός. Είναι εντάξει; 765 01:44:22,416 --> 01:44:24,416 Αγαπούσε τόσο πολύ το Destiny 766 01:44:24,500 --> 01:44:26,875 Συναίνεσε μάλιστα σε ένα ον κατ' εικόνα του. 767 01:44:29,333 --> 01:44:32,041 Πίστευε σε αυτή την καταραμένη κατάσταση με τον καιρό όλο και περισσότερο. 768 01:44:32,625 --> 01:44:35,000 Φώναξε με στο σπίτι σου Ήθελε μάλιστα να τον δω. 769 01:44:35,083 --> 01:44:37,708 Σεντάτ, πάρε τον Μεχμέτ και έλα σε μένα αύριο το απόγευμα. 770 01:44:39,458 --> 01:44:41,416 Όλοι μαζί ικανοποιούμε τη λαχτάρα μας. 771 01:44:42,041 --> 01:44:46,500 Σύμφωνα με όσα είπε, όσοι βρίσκονται στον άλλο κόσμο, Παρόλο που προσπαθούν να πάρουν πίσω την κόρη τους 772 01:44:46,583 --> 01:44:51,125 Με αυτή τη γνώση που κατέκτησε ο Ορχάν, Τους μπλόκαρε και τους έδιωξε πολλές φορές. 773 01:44:52,500 --> 01:44:56,791 Και αυτοί επίσης για να προστατεύσουν την οικογένεια του Ορχάν Παρ' όλες τις προσπάθειές του 774 01:44:56,875 --> 01:44:58,541 Τον εκδικήθηκαν. 775 01:45:01,083 --> 01:45:02,750 Αυτά τα τρομερά πράγματα που έχω περάσει 776 01:45:02,833 --> 01:45:06,208 Με αυτό το πράγμα που έκανε ο Ορχάν Αργότερα κατάλαβα ότι είχε σχέση. 777 01:45:07,083 --> 01:45:09,083 Με κατευθύνουν και σε εκείνο το σπίτι 778 01:45:09,166 --> 01:45:11,708 και ήθελαν να προσπαθήσω να καταλάβω την κατάσταση. 779 01:45:13,541 --> 01:45:16,375 Για να πάρουν πίσω τις κόρες τους Προσπάθησαν με κάθε τρόπο. 780 01:45:19,500 --> 01:45:24,625 Και τέλος ένας άνθρωπος που είναι μελετητής αυτής της επιστήμης, Έκαναν το όχημα για να σώσουν την κόρη τους. 781 01:45:24,708 --> 01:45:27,416 Ο κύριος σκοπός τους είναι να επικοινωνήσουν μαζί σας. 782 01:45:28,000 --> 01:45:30,708 Γιατί θέλουν να σου δώσουν ένα έργο. 783 01:45:34,208 --> 01:45:35,583 [ακούγεται η κραυγή] 784 01:45:36,375 --> 01:45:39,583 Αυτή η τρομερή κατάρα που ζω, Το θαυματουργό κομμάτι για μένα είναι 785 01:45:40,333 --> 01:45:43,083 15 μέρες μετά από εκείνη τη σκοτεινή νύχτα 786 01:45:43,166 --> 01:45:46,916 Ο γιος μου ο Μεχμέτ μπορεί να περπατήσει ξανά και άρχισε να μιλάει. 787 01:45:47,000 --> 01:45:48,041 Ο Θεός είναι μεγάλος. 788 01:45:49,166 --> 01:45:52,541 Ανάμεσα σε αυτό που έζησα και σε αυτό το περιστατικό Νομίζω ότι υπάρχει σύνδεση. 789 01:45:52,625 --> 01:45:54,833 Και συνεχίζω τις προσευχές μου κάθε μέρα. 790 01:45:56,375 --> 01:45:58,875 Ο Ορχάν σε μια ή δύο εβδομάδες εξαφανίστηκε. 791 01:45:58,958 --> 01:46:00,333 Δεν τον ξαναείδα. 792 01:46:00,958 --> 01:46:03,166 Υπάρχουν και αυτοί που λένε ότι έφυγε από εδώ. 793 01:46:03,750 --> 01:46:06,708 σκοτώστε τον εαυτό σας Και αυτοί που λένε ότι πήγε στη μοίρα του. 794 01:46:07,416 --> 01:46:09,041 [παίζει συναισθηματική μουσική] 795 01:46:09,125 --> 01:46:11,083 Σε παρακαλώ μην με αφήσεις ποτέ! 796 01:46:11,833 --> 01:46:13,833 Δεν θα σε αφήσω ποτέ μα ποτέ. 797 01:46:14,625 --> 01:46:16,875 Θα σε προστατεύω μέχρι το τέλος της ζωής μου. 798 01:46:16,958 --> 01:46:19,291 Είσαι εσύ, δεν μπορώ να ζήσω, μόνο αυτό ξέρω. 799 01:46:20,166 --> 01:46:23,416 Ο Ορχάν είναι καταραμένος για την αθάνατη αγάπη του και έκανε κάτι απαγορευμένο. 800 01:46:24,583 --> 01:46:26,583 Το έκλεψε από το άλλο βασίλειο. 801 01:46:27,791 --> 01:46:29,500 Σε ένα ον από άλλο κόσμο 802 01:46:30,291 --> 01:46:31,833 Τον κυνηγούσε ένας δαίμονας. 803 01:46:33,250 --> 01:46:34,291 Και ίσως 804 01:46:35,458 --> 01:46:37,458 Ήθελε να τον αγαπήσει κι εκείνη. 805 01:47:21,041 --> 01:47:21,875 Ο Ορχάν; 806 01:47:25,916 --> 01:47:29,541 [ακούγεται το κάλεσμα για προσευχή]